第七辑 心灵能量层级 Volume 7: Energy Levels in Spiritual Practice
通过社会的教育、父母的教育，也有些人会有所提升，但提升的也是几分，能提十几二十分就算是不错的了。
Through education in society and family, some individuals might elevate, but the elevation is usually quite limited; a rise of ten or twenty points would already be considered impressive.
但还有很多人会下降，和坏人在一块，被恶劣的环境影响，到了中年老年以后他的能量级别下降很多。
Meanwhile, influenced by negative people and other negative factors, many people will decline. When they reach middle or old age, their energy levels will have dropped a lot.
现在我们这个社会就是下降的一个状态，大多数人的能量级别在往下降。提升的人少，下降的人多。
Nowadays, the society is in a state of decline. Most people's energy levels are in decline. Fewer people are elevating, while most are declining.
一个人从200以下跃升到200以上，是一个巨大的能量状态的跳跃，这甚至可以改变一个人一生的命运。
For an individual, to rise from below 200 to above 200 is a significant leap in energy state, which can even change the course of his life.
研究表明，能量状态达到250是一个人过上有意义、顺意生活的开端。
Research has shown that reaching an energy state of 250 is the beginning of a meaningful and fulfilling life.
就是首先做一个250，
The first step is to reach 250.
因为这是一个人出现自信的能量状态。
Because this is the energy state where an individual starts to be confident.
就是这个人开始有自信，愿意去向上，过一个有信仰的生活，基本上都能达到250，当然这个信仰是能够去落实的。
That is, when a person starts to be confident and willing to improve and lead a life with faith, then generally they can reach 250. Of course, this faith should be something that can be put into practice.
跨越500是一个巨大的能量飞跃。对于超过500这一层级的人，物质财富和世俗的需求就变得无关紧要。
Surpassing 500 is a huge leap in energy. For individuals who have surpassed this level, material wealth and worldly needs are no longer important.
这是什么意思呢？就是一个有真实出离心的人，出离心达到80分的人，我想就可以达到500的级别了。
What does this mean? It means that a person who has genuine renunciation, who has scored above 80 in renunciation, I believe, can reach the level of 500.
出离心坚固就可以了，不是那种摇摆不定的、时有时无的出离心，那个都不行。
A firm renunciation is required; not the kind of unstable or changeable renunciation, as that won't work.
有些人还不够的，有些人现在有，可能出去受一些诱惑和考验之后，你的出离心就忘掉了，这都不行。你的能量级别还是不够的，达不到500的。
Some people's renunciation is not qualified. Some may have renunciation now, but after encountering some temptations or tests, their renunciation may be forgotten. In this case, your renunciation is not qualified, your energy level hasn't reached 500 yet.
但是你在这个集体环境下，你会受到大家的影响，你现在可能是500，离开这里，到别的地方去混上几个月，又降到300、200了，这完全是有可能的。
In this community, influenced by everyone, you may maintain an energy level of 500 now. But if you leave here and spend a few months elsewhere, your energy level may drop to 300 or 200; this is totally possible.
但是普通人处在那种世俗的环境下，他一生都和200、300的人在一块，他基本上没有变化，互相影响。好一些的人和低于200的人一接触，慢慢地你也变得低于200了。
Ordinary people spend their whole lives in a worldly environment with people at levels of 200 or 300, so their energy levels almost remain unchanged due to mutual influence. If someone with a higher energy level hangs out with those below 200, gradually he might drop to below 200 as well.
现在这个世界上低于200的人很多，全是负能量，全是负面的情绪。那种正面的情绪——乐观的、向上的、带着善念的能量的人，至少都在250以上了。
Nowadays, many people's energy levels are below 200. They are full of negative energy and negative emotions. Those who are positive, optimistic, and kind can at least reach 250.
现在普通人心里面都充满了怨恨、抱怨，然后嗔恨、嫉妒、自私，都是这样的负面的能量，200以下的很多很多，全世界到处都是这样的人，很恐怖啊。
Ordinary people today are filled with negative energies like resentment, complaints, anger, jealousy, and selfishness. Many people's energy levels are below 200; this is a global issue and is terrible.
而这正是那些真正的修行者、心灵导师、大德宗师和极少数伟大的艺术家（这都是佛菩萨的化身了）为何不追逐，也不贪图物质利益的原因之所在。
This is exactly why those true spiritual practitioners, spiritual mentors, great masters, and a very small number of exceptional artists (who are actually manifestations of Buddhas and Bodhisattvas) do not pursue or cling to material gains.
他们不光不贪图物质利益，也不追逐名誉。
They are not attached to material gains, and don't pursue fame either.
真正的科学家我也见过，他们不好名、不好利，连名都不要，他们就想追求真理，也有这样少数的艺术家，在历史上有，都不多，一个时代都找不到几个这样的人。
I have also encountered genuine scientists who have no interest in fame and fortune, not even recognition; pursuing truth is their only interest. There are also a few artists like this, but very rare in history. You can hardly find a few such individuals even in a single era.
易明之光 Mini读书@2023