第七辑 心灵能量层级 Volume 7: Energy Levels in Spiritual Practice
在一个高级的精神状态中，也就是在一个能级很高的灵性状态中，一瞬间就可以彻底颠覆一个人一生所坚持的生命价值取向、世界观、人生观和人生目标！所以，这种跳跃，可以使一个人从此脱胎换骨，重获新生。
In a high spiritual state, that is, in a spiritual state with a high energy level, one's lifelong conviction on values, worldview, life view, and life goals can be overturned instantly! Hence, this kind of leap can lead a person to undergo a complete transformation and attain spiritual rebirth.
很多人学到了正法以后，可能在很短的时间内就重获新生了，法喜充满。根基好的人，他就很稳定，在稳定当中还可以快速地提升，有些人就不稳定，这还要看根基了。
After learning the authentic Dharma, many people may be spiritually reborn in a short time with great joy. Those with sharp faculties can remain stable and even make quick progress. Whereas, some people are not stable. It all depends on one's faculty.
这种改变不仅能够改变一个人自己的生命，而且他的能量场也能够改变他人，甚至影响世界。
Such changes can rewrite an individual's life, and on top of that, their energy field can also influence others and even the world.
肯定是互相影响的，所以说为什么要僧团在一块呢？大家互相影响、互相提升，因为大家都是正的嘛，互相往好的方向去影响。
Mutual influence is certain. That's why we live in a monastic community. Since everyone is positive, we can influence and elevate each other in a positive way.
有些人稍微差一点，或者某些方面能量低一点，但是他也可以得到大家的帮助、影响，就提升上来了。至少体验过这种状态，他即使回到世俗当中去，降下去了以后，他还是会知道那个状态是好的。
Some individuals might be slightly behind or have lower energy in some areas, but thanks to the help and influence from the community, they can elevate. At least they have experienced this state, so even if they return to the worldly life and decline, they will at least know what is a good state.
高级的状态，他的心灵是开放的，没有什么特别执著的知见，还有那种强大的业习都不多。
High-energy beings are open-minded, without strong attachment to particular views and without strong karmic habits.
能量级别高的人，当然还要看他的修行，有些人达到这个级别以后，因为修持得不够，还是容易降，有些人升降很快，因为还不稳定，
Of course, even for those with high energy levels, spiritual practice is still crucial. Some people, even after reaching a certain level, may still be prone to decline due to insufficient practice. Some people tend to fluctuate, because they are not stable yet.
我们要去巩固原来好的状态，在巩固的状态下，再往上升。就像金字塔一样的，下面的越宽越厚，那么就越好，往上就越稳。
We need to strengthen the positive state we have, based on which we can make further progress. Just like a pyramid, the wider and thicker the base is, the better its stability becomes when approaching the top.
如果下面像倒金字塔一样，那就不行了，下面太细了。有些人往上升就升得很快，但跌得也很快，因为基础不稳。
If the base is shaped like an inverted pyramid, it won't work, because the base is too thin. Likewise, some people rise quickly, but also fall quickly, because their foundation is not stable.
能量级别是会变化的。所以说可以改变他人，甚至可以影响世界。
Energy levels are subject to change. Therefore, we can influence others and even influence the world.
随着地球进入新的时代，更多的人将迈向高能态，地球的整体能量也要提升到一定的更高水平。
As the Earth enters a new era, more people will move toward higher energy states, and the overall energy of the Earth will also rise to a higher level.
就是这一次，他们叫大的升扬。
It refers to this time, and they call it the great elevation.
这需要更多人参与到这个全球觉醒的活动中来，更多的人需要迈向觉醒，更多的人需要充满慈悲和喜悦。
This requires more people to participate in this global awakening. More people need to move toward awakening, and more people need to be filled with compassion and joy.
易明之光 Mini读书@2023